**Xuyên Việt Chi Đại Minh Nữ Trạng Sư**

Một luật sư hiện đại vô tình bị đưa trở lại thời kỳ Đại Minh, cô buộc phải thích nghi với vai trò luật sư trong triều đình. Trong bối cảnh đầy rẫy những vụ án kỳ lạ, cô dũng cảm đối mặt với những thử thách, giải quyết từng vụ án và khám phá những âm mưu đen tối ở triều đình, dù gặp nhiều hiểm nguy. Cuộc sống độc lập giúp cô mạnh mẽ, nhưng điều bất ngờ là có một người đồng hành lạnh lùng luôn bên cạnh. Cả hai sẽ cùng nhau đối đầu với những vụ án liên quan đến yêu quái, chiến đấu với âm mưu của ma quái, và phơi bày chân tướng, mang công lý lên án ánh sáng, thoát khỏi bóng tối của lịch sử.

Dịch giả Luna Wong chia sẻ rằng, khi đầu tiên tiếp cận câu chuyện, cô không cảm thấy hấp dẫn bằng “Đại Tụng Sư”. Tuy nhiên, qua từng chương, sự cuốn hút của câu chuyện ngày càng tăng lên, tạo cho cô một tình yêu đối với thể loại này, mặc dù việc dịch thuật gặp nhiều khó khăn do ngôn ngữ cổ và những trích dẫn phức tạp. Nhân vật nữ chính thông minh và chững chạc, còn nam chính tuy ít nói nhưng rất chân thành và ấm áp. Đồng hành cùng nhau, họ mở ra một thế giới đầy kỳ bí và ly kỳ.