**Thời Niên Thiếu Tươi Đẹp Ấy**

Nhóm dịch: Thành Thời Gian
Biên tập: Loyal Pang
Thiết kế ảnh bìa: An Nhiên

Chúng ta đều đã trải qua giai đoạn tuổi niên thiếu, một thời kỳ quan trọng trong cuộc đời mỗi người. Có những người đã sống những khoảnh khắc đầy sắc màu và rực rỡ, tạo nên những kỷ niệm đẹp đẽ. Ngược lại, cũng có không ít người trải qua những ngày tháng tăm tối, đầy khó khăn và u ám. Đối với một cô gái, tuổi niên thiếu chính là khoảng thời gian tươi đẹp nhất, nơi mà sắc đẹp và sức sống ngập tràn, ánh mắt luôn rạng rỡ, và những ước mơ như bay xa. Cô ấy là hình mẫu của sự đáng yêu và mạnh mẽ, trẻ trung và đầy đam mê với cuộc sống.

Trong khi đó, đối với một chàng trai, những năm tháng niên thiếu lại là một hành trình lắm chông gai. Anh cảm thấy bản thân chìm trong sự tự ti, xấu xí, dường như mọi thứ đều trở nên mục nát trong mắt anh. Những ước mơ về một tương lai tươi sáng dường như cũng trở nên xa vời, gây ra cảm giác không chắc chắn. Qua tất cả, câu hỏi vẫn còn đó: Phải chăng tình yêu và hi vọng không tồn tại trên cuộc đời này? Nhân vật chính, Trần Niệm, sẽ tìm kiếm câu trả lời ấy trong suốt câu chuyện của mình.