**Thể loại:** Truyện tình cảm lãng mạn, bối cảnh hiện đại, cốt truyện chứa đựng yếu tố bi thương, mô típ gương vỡ lại lành, khắc họa một tình yêu vĩnh cửu.
**Chuyển ngữ & Biên tập:** Cỏ Chymte
**Độ dài:** 44 chương chính truyện, cộng thêm 3 ngoại truyện.

Giữa chốn phố thị ồn ã, tại một quán cà phê, Mai Lạc tình cờ bắt gặp hình bóng mà cả đời này cô không thể nào quên.

Cố Tử Thanh vẫn luôn như thế, anh luôn nổi bật giữa dòng người tấp nập.

Còn cô thì vẫn vậy, dễ dàng bị hòa lẫn, thậm chí là khuất lấp giữa đám đông.

Một năm trước, anh quay về thành phố S từ thành phố Manchester (Mỹ), cũng là lúc Mai Lạc vừa trở lại từ Luân Đôn (Anh).

Là định mệnh sắp đặt hay chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên đã đưa hai người gặp lại nhau?

Hành trình từ quá khứ đến hiện tại, trải qua những năm tháng trống vắng.

Thần số phận đã âm thầm đưa họ đến bên nhau một lần nữa, nhưng liệu cái kết có được như mong đợi?

Họ đã từng gắn bó bốn năm, cô học khoa Trung Văn, anh theo ngành Kiến trúc.

Sau đó, họ xa cách suốt năm năm, cô ở Anh, còn anh ở Mỹ.

Với một tương lai dài rộng như vậy, liệu mối quan hệ của họ sẽ đi đến đâu?

Cuối cùng, liệu cánh bướm tình yêu có thể vượt qua mọi cách trở để bay tới Thượng Hải?

——–

Cô ấy nói:
Ai nói rằng cứ trông chờ tình yêu thì sẽ không phải chịu bi kịch? Tôi nhất quyết không tin vào điều đó.

Anh ấy nói:
Bởi vì không thể nào phớt lờ được, cho nên anh chỉ có thể bó buộc mình trong một không gian chật hẹp, kiên nhẫn ở đây chờ em quay trở về.

**Lưu ý:** Cốt truyện có một số điểm tương đồng với tiểu thuyết “Bên nhau trọn đời” của Cố Mạn, đây là tác phẩm được viết dựa trên cảm hứng từ bộ truyện đó. Độc giả không thể chấp nhận sự tương đồng này vui lòng bỏ qua.