Người dịch: Nguyễn Thị Thu Vân

Một tập sách thiếu nhi đáng yêu kể về hành trình đầy thử thách nhưng cuốn hút qua những đồng cỏ hoang dã, rừng thông bạt ngàn và mặt hồ mênh mông.
Đó là câu chuyện về một cô gà không giống những con khác, luôn khao khát khám phá thế giới bao la bên ngoài.
Cô mong mỏi tự do, thoát khỏi giới hạn của chuồng trại và máng ăn – nơi cô chỉ quanh quẩn với việc ăn, ngủ, đẻ và ấp trứng.
Ước muốn đó liệu có quá khác thường và hão huyền đối với một chú gà như cô chăng?
Thế nhưng, có ai lại không khát khao tự do, không muốn bước ra ngoài khám phá và chiêm ngưỡng vẻ đẹp tuyệt vời của thế giới?

– Tuy nhiên, tớ vẫn muốn nói với cậu điều này. Tớ là một con vịt hoang không thể cất cánh, còn cậu lại là một nàng gà mái vô cùng đặc biệt đấy.

– Phải. Nhưng nếu đã nói thế thì…

– Chỉ cần như vậy là đủ rồi. Tuy chúng ta sinh ra với hình hài khác biệt, không thể thấu hiểu trọn vẹn nội tâm nhau, nhưng tình yêu thương vẫn có thể tồn tại. Tớ ngưỡng mộ cậu.

“Khi một sinh linh giã biệt, một sinh linh khác lại chào đời. Sự chia ly và hội ngộ cũng diễn ra song hành theo cách đó. Bởi vậy, đến một thời điểm nhất định, nỗi buồn sẽ không thể mãi đeo bám.”