**Tiêu đề:** Bắc Thành Thiên Nhai

**Thể loại:** Hiện đại, xoay quanh cộng đồng đồng tính nam với sự đa dạng nhân vật, mang tính chân thực và kết thúc có hậu. **Độ dài:** 49 chương chính và 2 chương phiên ngoại. **Chuyển ngữ:** Fly209.

**Giới thiệu:** Bắc Thành Thiên Nhai mở ra một thế giới thu nhỏ dành cho người đồng tính nam. * **Lời nói đầu trước khi đọc:** Tác phẩm này không chú trọng vào các tình huống kịch tính mà tập trung vào việc mô tả một cách chân thực các khía cạnh trong cuộc sống của cộng đồng đồng tính nam. Nội dung truyện rất phong phú, phản ánh nhiều vấn đề thực tiễn như: sự thay đổi vai trò (công/thụ), không có cặp đôi cố định, tình một đêm, ngoại tình, tình yêu đơn phương, lừa dối trong hôn nhân, nghiện chất kích thích, bệnh AIDS, trai bao, vai trò người thứ ba và biến hóa giữa công và thụ. Các vấn đề nhức nhối trong cộng đồng đều được đưa vào tác phẩm. Vì tính chất hiện thực nên độc giả không nên mong đợi những tình tiết quá lãng mạn hay một cái kết hoàn hảo. Tôi (người chuyển ngữ) thực hiện bộ truyện này vì rất yêu thích sự chân thật đến từ nó, mặc dù trước đây chưa từng làm việc với phong cách của tác giả Phi Thiên Dạ Tường. Rất mong nhận được những góp ý từ tất cả mọi người.