Người dịch: Thiên Tứ
Tên sách gốc: THE LOST HERO

Jason là một nhân vật hoàn toàn mới xuất hiện trong series sách của Rick. Câu chuyện khởi đầu với Jason trong một hoàn cảnh khá khó hiểu: cậu bất ngờ tỉnh giấc trên xe buýt mà không chút ký ức, bên cạnh là một người bạn nữ, và một linh cảm rằng đây là chuyến đi dành riêng cho một hoạt động đặc biệt nào đó. Tuy nhiên, đó lại là chuyến xe đưa họ trở về Trại Con Lai.

Tại đây, Jason dần bộc lộ những năng lực của mình và được giao phó nhiệm vụ giải cứu một nữ thần khỏi tên khổng lồ, cùng với hai người bạn khác. Trong hành trình đầy gian nan và hiểm nguy luôn rình rập, những nghi ngại ban đầu dần tan biến, nhường chỗ cho tình bạn chân thành và tình yêu chớm nở. Ngay cả một số bí mật cá nhân cũng không còn là rào cản. Không chỉ giải cứu thành công nữ thần Hera, Jason còn gặp lại Thalia Grace. Khi ký ức dần khôi phục, cậu cuối cùng đã nhớ ra mình đến từ đâu.

Để đạt được mục đích của mình, chính nữ thần Hera đã thực hiện một hành động gây chấn động…